Joint thorique ou joint torique : quelle est la bonne orthographe ?

Vous recherchez un joint thorique ? Vous êtes au bon endroit… mais il manque simplement une petite correction : pour parler du joint d’étanchéité en forme d’anneau, la bonne orthographe est joint torique, sans « h ».

Cette faute est pourtant très fréquente. Et elle est assez facile à expliquer.

Joint torique : pourquoi écrit-on « torique » sans H ?

Le mot torique vient de tore. En géométrie, un tore est une forme en anneau. C’est justement cette forme caractéristique qui a donné son nom au joint torique.

Un joint torique est donc, tout simplement, un joint qui possède la forme d’un tore. On l’appelle aussi O-ring. Pour mieux comprendre son rôle et son fonctionnement, consultez notre guide qu’est-ce qu’un joint torique ?

La bonne orthographe est ainsi : joint torique et non « joint thorique ».

Alors, d’où vient « joint thorique » avec un H ?

À l’oral, torique et thorique se prononcent presque de la même manière. Une personne qui connaît le terme sans avoir vu le mot « tore » écrit peut donc facilement ajouter un H et penser à Thor plutôt qu’à tore.

Et ce rapprochement n’est pas complètement absurde, car le mot thorique existe réellement. En chimie, il désigne ce qui est relatif au thorium. On a donc deux origines très différentes :

• tore → torique → joint torique
• Thor → thorium → thorique

Pour l’étanchéité, c’est bien la première qui nous intéresse.

« Joint thorique » est donc une faute… mais très courante

L’expression joint thorique se retrouve régulièrement sur Internet, dans les recherches Google, sur des forums et parfois même dans des catalogues techniques. Cela ne désigne pas un autre type de joint : dans la grande majorité des cas, la personne recherche simplement un joint torique.

Comment choisir le bon joint torique ?

Une fois l’orthographe réglée, il reste surtout à trouver la bonne dimension. Un joint torique est généralement défini par son diamètre intérieur et son diamètre de tore, c’est-à-dire son épaisseur.

Par exemple, un joint 32 × 3 mm possède un diamètre intérieur de 32 mm et un tore de 3 mm. Notre guide explique comment mesurer un joint torique. Vous pouvez ensuite retrouver directement nos différentes dimensions sur la page joint torique.

Article rédigé par Magalie
Acheteuse, spécialiste des comparatifs et des guides d’achat.